Zaterdag bezorgde de post eindelijk het jongste nummer van het Frysk literaire tijdschrift Ensafh. Ik had er al enige tijd naar uitgekeken want ik wist dat het verhaal er in zou staan waarmee Sipke de Schiffart recent een prijs van achthonderd euro won. Dus snel het plastic omhulsel verwijderd en aan het lezen geslagen. De titel van het verhaal luidde: het geheim van een goed huwelijk. Dat beloofde dus wat. En eerlijk is eerlijk, het betreft en boeiend verhaal dat terecht bekroond werd. Ik zal hier de inhoud niet verklappen, maar het verhaal gaat over een ingenieur die bij Hoogovens in Wijk aan Zee solliciteert vooral om jaarlijks dicht bij het vuur te zitten tijdens het grote schaaktournooi dat altijd in genoemde badplaats wordt gehouden. Over de schaakprestaties van de ingenieur worden we helaas verder niets gewaar, maar wel worden we als lezers meegezogen in een idyllische liefdesgeschiedenis. "Tichter by de himel kinst op ierde net komme,'  zo staat geschreven in het Friestalige verhaal. En inderdaad, er ontspint zich een liefde tussen twee echtelieden die zijn weerga nauwelijks kent. Alles grenst aan het goddelijke. Haar lichaam, haar intelligentie en ook niet onbelangrijk haar rijkdom. Maar net als bij de Amerikaanse presidentskandidaat Donald Trump draait het uiteindelijk allemaal om het poesje, een thema dat ook in dit verhaal op boeiende wijze nader wordt uitgewerkt. Losse nummers van het tijdschrift zijn in de betere boekhandel te krijgen voor de prijs van nog geen zes euro. Om precies te zijn: 5 euro 99. Enigszins verontrustend is de in het tijdschrift opgenomen omschrijving van Sipkes huidige woonomstandigheden: " Tsjinwurdich wennet De Schiffart yn Ljouwert, dêr't de minsken yn syn buert alles yn it wurk stelle om him wer fuort te krijen. Se wolle him it leafst útkeapje, mar oant no ta is dat net slagge."  Vervelende berichten, al weet men in literaire kring nooit of zulke mededelingen op waarheid berusten danwel alleen maar bedoeld zijn om mistgordijnen op te trekken.  HJD.